Envío de manuscritos

 

La RPMESP recibe manuscritos en idioma español e inglés, relacionados a temas de interés para la salud pública o medicina experimental, que no hayan sido publicados de manera parcial o total, que no hayan sido enviados simultáneamente a otras revistas científicas. Los manuscritos depositados en servidores de preprints (prepublicaciones) certificados si son elegibles para ser evaluados para publicación en la RPMESP.

Tanto el registro y envío de los documentos deben ser realizados por el autor corresponsal.

 

Enviar un artículo a la RPMESP

1. Si no está registrado en nuestro sistema, seleccione el botón de “Registrarse” en la esquina superior derecha. Luego debe llenar la ficha que aparece a continuación.

2. Si ya está registrado, seleccione el botón “Entrar” e ingrese con su usuario y contraseña.

3. Una vez haya ingresado al sistema con su cuenta, por favor seguir los pasos en nuestro. Instructivo para enviar su manuscrito.

 

Idioma

La RPMESP recibe manuscritos en español e inglés para su publicación. La revista publica dos versiones, una en español (formato impreso y electrónico) y otra en inglés (formato electrónico). Los artículos aprobados en español se publicarán también traducidos al inglés en la edición electrónica de la revista y los artículos aprobados en inglés se publicarán también traducidos al español.

La RPMESP recomienda a los autores que escriban en su lengua materna para mantener la precisión y exactitud en el lenguaje que requieren los artículos científicos.

En el caso de manuscritos enviados en inglés, que incluyan autores de habla hispana se les solicitará una versión del artículo en idioma español, cuando el artículo sea aprobado para su publicación.

Los manuscritos enviados en inglés, que no incluyan autores de habla hispana serán traducidos al español por la RPMESP.

Los nombres oficiales de las instituciones, tanto en los textos como en la información relacionada a los autores, no deben traducirse. Asimismo, los títulos en las referencias deben mantenerse en su idioma original.

 

Documentación obligatoria

Los documentos obligatorios deben ser presentados siguiendo detalladamente la descripción que se puede encontrar en nuestra sección de “Instrucciones para autores”. Los siguientes documentos deben estar incluidos de manera obligatoria en el envío:

 

Declaración Jurada

La declaración Jurada incluye el título del manuscrito, el tipo de sección en la cual se propone la publicación, declaraciones de carácter ético, declaración de contribuciones de autoría, declaración de fuentes de financiamiento, declaración de conflictos de intereses, declaración de autoría y contribuciones, declaración de preprint (prepublicación) y la declaración relacionada a si el manuscrito ha sido publicado anteriormente en algún evento científico o forma parte de una tesis. Se recomienda leer exhaustivamente cada enunciado. El documento se encuentra disponible para descarga en formato editable en Word; sin embargo, al momento de hacer el envío este debe estar en formato PDF.

 

Consideraciones importantes

  • Los documentos obligatorios deben seguir estrictamente lo indicado en nuestra sección de “Instrucciones para Autores” para cada uno de ellos.
  • Asegurarse que la primera sección del texto del artículo, denominada “Primera página” esté incluida en el archivo, de lo contrario, no se aceptará el envío.
  • No se aceptarán los envíos que no adjunten la documentación obligatoria; de ser así, se le informará al autor corresponsal que el manuscrito no fue recibido.
  • Todos los autores deben ser registrados en el sistema OJS al momento de ingresar los metadatos durante el proceso de envío; estos deben estar en el mismo orden en el que aparecen en el manuscrito.
  • Incluir el ORCID de cada autor (verifique si se encuentra vigente) en el sistema OJS. Si el sistema reporta el siguiente mensaje de error: “El ORCID que has especificado no es válido”, éste se debe colocar solamente en la Primera página de su artículo.
  • Revise el estado de su envío a través del sistema OJS ingresando con su usuario y contraseña.
  • Cada archivo cargado debe tener un tamaño máximo de 10 MB.
  • Al registrar el artículo, se le asignará un código único de identificación, el cual se usará durante todo el proceso editorial.
  • La Declaración Jurada debe estar adecuadamente llenada y firmada por el autor corresponsal. Se recomienda leer exhaustivamente el documento antes de enviarlo por el sistema. La Declaración Jurada debe estar en formato PDF.
  • Los autores afiliados al INS del Perú deben presentar una copia escaneada del cargo que certifique que su propuesta de publicación es de conocimiento del Director General de su centro u oficina.
  • Si la investigación involucra a seres humanos y animales (tipos de artículos que requieren aprobación ética), se debe adjuntar el código o documento de la aprobación de un comité institucional de ética en investigación. Este aspecto se debe especificar dentro de la subsección de aspectos éticos en la sección de Materiales y métodos.
  • Las investigaciones observacionales y experimentales en tuberculosis o COVID-19, realizadas en el Perú, deben estar registradas en la plataforma de Proyectos de Investigación en Salud (PRISA), por lo cual debe adjuntarse el código de registro generado por dicha plataforma. Este aspecto se debe especificar dentro de la sección de Materiales y métodos.
  • En el caso del Perú, los ensayos clínicos deben estar registrados en la plataforma del Registro Peruano de Ensayos Clínicos (REPEC). En el caso de otros países, en alguno de los registros primarios de la Red de Registros de la Organización Mundial de Salud o registros aprobados por la International Committee of Medical Journal Editors - ICMJE. En ambos casos, se deberá adjuntar el código de registro generado. Este aspecto se debe especificar dentro de la sección de Materiales y métodos.

NOTA. - Si tiene problemas con el envío, se puede comunicar con nosotros mediante el correo rpmesp@ins.gob.pe.

 

Actualizado en junio, 2024